ドイツ視察コーディネート

2019

TCC Japanさんは、滋賀県の栗東市を拠点にホースセラピー事業や引退競走馬支援事業を行なっていらっしゃいます。

ホースセラピーの海外視察に関するご依頼をいただき、代表の方とホースセラピー担当の方をドイツ南部のホースセラピー施設へご案内させていただきました。

3日間というスケジュールの中、対象年齢層や運営体制が重ならないよう幅広い施設を選定し、3施設において視察コーディネート・現地同行・英日/日英通訳を行いました。
・福祉施設併設型
・乗馬クラブ併設型(大人向け)
・乗馬クラブ併設型(子ども向け)

加えて、TCC Japanさんの事業内容に合わせ、現地ドイツの競馬場や馬具屋の視察も行いました

YURIEの担当

・施設探しとアポイント
・旅程表の作成
・空港出迎え
・同行と通訳(日英/英日)

同様のご相談・ご依頼がございましたら、ぜひお気軽にお問合せください。