サービス内容

 

現在こちらでは、以下のサービスを中心に業務を承っております。

ご依頼・ご相談は、こちらの「お問合せページ」よりご連絡ください。

 

輸出入サポート

2017年よりBUYMAというプラットフォームにて、高級ブランド商品の個人輸入のお手伝いしております。

これまでに90件を超えるお取引を経験し、95%以上のお客様にご満足いただいております。

 

その他、乗馬用品、雑貨、ヨーロッパ限定発売の商品など、複数点の仕入れも、1点のみの個人輸入も大歓迎です!

「ヨーロッパでしか手に入らない〇〇が欲しい」

「この国でしか買えない〇〇を購入したい」

「旅行先で見つけた〇〇を、もう一度手に入れたい」など

海外からの個人輸入に関するご質問も、お気軽にご相談ください!

 

取り扱い可能な商品、お取引の流れ、手数料、よくある質問などはこちらのページをご覧ください。

<現在調整中>

今までの経験:BUYMAにて高級ブランド品を販売し95%以上のお客さんに満足評価をいただいている、チーズの本場フランスからチーズの詰め合わせを冷蔵でお届け、鳥が好きな方に海外の鳥類が掲載された図鑑をお届け、音楽が好きな方に世界的に有名な音楽博物館のパンフレットをお届け、友人の結婚祝い用にヨーロッパから商品をお届け、

 

ホームページ作成

フリーランスとしてお仕事を始めるにあたり、まず始めに学んだ事が「ホームページの作り方」でした。

 

ウェブサイトの仕組みや構成などの基礎を学んで、当サイトをゼロから自分の手で作り上げ、

更なる需要に応えるために、プログラミング言語やカスタマイズ方法などの応用も学んできました。

 

個人ビジネスのサービスページやブログ機能付きのホームページなど、完全オリジナルの「WordPress × 独自ドメイン」で持ちたい方が対象です。

「ワードプレスのホームページが欲しいけど、導入や設定が難しい。」

「無料ブログではなく、ブログ機能付きのホームページを作りたい。」

「既存のホームページをもとに、新しいホームページを作りたい。」

「ホームページ経由で、顧客からの問合せを受けたい。」

そんな方のために、あなただけのオリジナルホームページ作りをお手伝いします。

 

ホームページのイメージ、制作の流れ、料金、よくある質問は、こちらのページをご覧ください。

<現在調整中>

 

英日翻訳

 

英語留学・海外在住を経験する中、日々英語スキルを磨いております。

ただ単語の意味を並べる直訳ではなく、その言葉が持つイメージやニュアンスを掴むことで、より自然な翻訳を行います。

 

お取扱い可能なもの

ニュース記事、ブログ記事、雑誌や新聞の記事、商品の取扱説明書

飲食店メニュー、施設の利用案内、宿泊ガイド、観光ガイド、ホームページなど

その他、人間科学、生物、福祉、教育の分野に限り、海外論文の翻訳も承ります。

 

納品形態、納品時期、料金などは、こちらのページをご覧ください。

<現在調整中>

 

現地ガイド、同行通訳

現在までに在住経験のある、フランス・パリ周辺、ハンガリー・ブダペスト周辺、ポーランド・ワルシャワ周辺を中心に、現地ガイド、同行通訳を行なっております。

 

「ヨーロッパに行く用事があるけど、初めての土地なので日本語で案内が欲しい。」

「個人旅行をしたい、語学面が不安。」

「〇〇に行きたいけど、全く情報が出てこない。」

 

在住者・旅行者サポート

現在住んでいる国・地域にて、現地在住者・旅行者のサポートを行います。

私自身が様々な国に旅行し住んだ経験があるからこそ理解できる、海外での玄人、現地の日本人との繋がりの大切さ。

 

私が持つ英語力やスキル、柔軟さが、海外に旅行する方、海外に住む方たちのお役に立てればと思います。

このサービスは、私の経験から「海外でこんな事を頼める人がいたら良いな」を込めたサービスです。お気軽にご相談ください。

サポート内容の例

長短期の荷物お預かり、ペットシッター、ベビーシッター

引越しのお手伝い、買い物のお手伝い、病院の付き添いなど

 

各サービスの詳細や経験、料金、お支払い方法などは、こちらのページをご覧ください。

<現在調整中>

 

馬・動物に関わるサービス

その他、馬に関するサービス内容はこちらをご覧ください。

http://horsejournalist-yuriekono.strikingly.com/

 

ミックス

これまでにご紹介した6つのサービス。

上記以外にも様々なサービスを展開しており、<サービスの組み合わせ>も承っております。

 

例えば、こんな依頼も対応いたします。

✔️【輸出入サポート】と【現地ガイド、同行通訳】を組み合わせ、

→仕入れ買付のためにヨーロッパに行くので、現地での仕入れを案内通訳をしてくれませんか?

✔️【ホームページ作成】と【英日翻訳】を組み合わせ、

→英語にも日本語にも対応した、ホームページを作れませんか?

 

こちらに関しては、まずこちらのお問合せページよりご相談ください。

ご要望を伺った上でお見積もりを致します。