Youtube "馬旅チャンネル" にて、毎週 動画を更新中!

日本語の歯医者チタンデントへ行ってきた!inブダペスト

この記事は約7分で読めます。

チタンデントとは?

大通り沿いの大きな扉を入ると、正面がチタンデントです。

チタンデントとは、ハンガリーの首都ブダペストにある歯医者さん。

最大の特徴は、日本語で歯科治療が受けられることです!

 

海外の歯科医は治療費が高く、海外旅行保険ではカバーしない所もあるほど。

そんな中、日本語で安心して治療を受けられるということで、ハンガリー以外にもフランスやイギリスなどのヨーロッパ近隣国からわざわざチタンデントに治療しにくる日本人の方もいるようです。

 

日本語が通じるとは言え日本人の歯科医さんがいるわけではなく、スタッフは皆さんハンガリーの方です。ですが、入り口の看板から受付のお姉さん、歯科医の先生、そして診察券や支払時までも日本語で対応してくれるという完全日本語対応。

異国ハンガリーとは思えないほど、とっても安心して治療を受けることができました。

しかも、治療費も思った以上に安いです!(後ほど紹介しますね)

 

そこで今回は、私の虫歯治療のために通ったチタンデントについてご紹介します!

日本語が話せる、ハンガリー人の歯科医師さん

大通り沿いにある日本語の看板。入り口の目印です。

異国の地ハンガリーで日本語で歯科治療が受けられるのは、日本語が上手なNemeth先生のおかげ。話し方が柔らかく、優しい雰囲気ただよう素敵な先生でした。

(2019年2月追記:Nemeth先生は抜歯などの外科治療を得意とする先生なので、銀歯が外れた時など被せ物の治療は違う先生が担当することになります。そのため、2回目の通院では英語で治療を受ける気満々で行ったのですが、その先生も日本語を勉強してくださっていて簡単な内容は日本語で説明を受けることができました。時間がある方は、Nemeth先生の予約ができる時間帯に日本語で歯科相談だけして、他の先生に治療をしてもらうという方法も良いかもしれません。)

 

予約時間に到着したら、まずは受付で名前を伝えます。にこやかで優しい受付のお姉さんも日本語で対応してくれます。初めての場合は、ここで問診票を渡されます。

問診票も全て日本語で、名前や住所、連絡先、アレルギーや服用中の薬がないか?等を書き込んだら、受付のお姉さんに渡します。

待合室も落ち着いた雰囲気です

待合室で少し待って、Nemeth先生への確認ができたら、いざ治療です。

まずは、

・歯にどんな問題を抱えているのか?

(痛いのか?しみるのか?どんな時に痛むのか?)

・今までその歯に治療をしていたのか?

(例えば「日本で昨年虫歯の治療をしました」など)

などを丁寧にヒアリングをしてくれて、その後、状況を踏まえて問題のある歯を見てくれます。治療を進めながらも、治療の内容や歯の説明などは、すべて丁寧に日本語で説明してくれます。

実はチタンデントに来る前、一度緊急歯科でブダペストの別の歯科医に行ったのですが、そこではすべて英語対応。(ハンガリーで英語で治療してもらえるだけでもありがたいのですが)自分の治療歴や問題の状況を英語で伝えるためには、普段使わない単語を頭の中からひねり出さないといけなくて、とても大変でした。

その時と比べると、日本語で治療を受けられるって、何にも変えられない安心です。

 

予約方法/日本語対応の曜日

今回もらった診察券!すべて日本語です!

チタンデントは完全予約制なので、行く前に必ず予約が必要です!

営業日は月曜日〜土曜日ですが、その中でも日本語で対応できる曜日が決まっているので注意してください。

 

日本語対応できるのは、毎週火曜日と水曜日。

午前診療が9:00〜13:30、午後診療が15:00〜19:00です。

その中でも、日本語流暢なNemeth先生の予定やお休み、出張などで日本語対応できない日に変更があるかもしれないので、予約時に確認しましょう。

 

予約も日本語OKで、電話かメールで可能です。

電話予約については、受付の電話番号以外に、日本語OKのNemeth先生直通の電話番号があるので、先生に直接電話をして予約をします。いくつか自分で候補日を考えて、電話で予約状況を聞いてみましょう。

また、メール予約も日本語でできます。実際にチタンデントにいるスタッフさんは、Nemeth先生以外にも日本語を話せる方がいます。私はメールで予約したのですが、とても丁寧な日本語でメールを返してくれました。ただ、緊急の場合などは電話予約の方が早いと思います。

初回診察時に次の治療予約を行う際は、診察券がもらえます。しかも、日本語の診察券!診察券の裏に予約日を書いてくれる所まで日本式で、本当に日本に帰ったような気持ちになりました(笑)

 

治療費について

しっかりした領収書ももらえます。ユーロでの支払いも可能。

私がチタンデントに通ったのは合計2回。

1回目は別の歯医者で行なった緊急治療のことを踏まえた相談で3000Ft(約1200円)、2回目は外れてしまった銀歯を埋める治療で12000Ft(約4800円)でした。

日本語で歯の相談ができて、保険適用もなくこの値段は安すぎだと思いませんか!

 

料金は、以下の通り。

歯科相談は、3000Ft(約1200円)

X線検査は、3000Ft(約1200円)

抜歯は、10000Ft-12000Ft(約4000円〜4800円)

虫歯治療は、治療法によって異なります。

 

その他の細かい料金表は、こちらのサイトで確認してみてください。(チタンデントの日本語ページです)事前に治療費用がわかるのも、とても安心ですよね。

404 Not Found

ちなみに、ユーロでの支払いも可能だそうで、他のヨーロッパ諸国から治療に来る方には便利ですね。

 

アクセス

チタンデントは、ハンガリー中心部からバスで20分ほどの場所にあります。

目印は、レンガ色の建物と日本語看板です!

住所:1025 Budapest Szépvölgyi út 42.

ブダペスト市内で一番大きな西駅(Budapest Nyugati)からは、9番線のバスでKolosy terまで行き、ドナウ川と反対方向(少し上り坂になっている方向)へ徒歩5分の場所にあります。

大通り沿いなので小道に入る必要はなく、建物には日本語の看板があるので、周りを見ながら歩けば分かりやすいかと思います!

 

9番の他にも、Kolosy terまで行くバスは、86番線、109番線、160番線、206番線、260番線のバスがあります。その他にも電車や車でのアクセスは、チタンデントのサイトで日本語で解説されています!

404 Not Found

 

おわり

ヨーロッパで日本語歯科治療が受けられるなんて思ってもみませんでしたが、やっぱり日本語で説明が受けられる安心は、お金で買えない価値があります。

Nemeth先生、スタッフの方々、ありがとうございました!

 

※後日、ハンガリーに住むフランス人大家さんと「この前歯医者に行ってきたんですよ〜!」と話していると、ハンガリーの歯科事情について面白い話を聞けたので、気が向いたらまた記事にしようと思います。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました